Volvo sonnt sich in doppeltem Ruhm
 
 
Volvo Construction Equipment hat in diesem Jahr bisher zwei namhafte Preise erhalten – und dabei ist es erst April.
 
Der Volvo Radlader L220G schlug Tausende anderer internationaler Produkte beim Wettbewerb um den „red dot product design award 2011“ – das weltweit am meisten anerkannte Zeichen für hochwertiges Industriedesign. Der Volvo Raupenbagger EC210C erhielt ebenfalls eine Auszeichnung. Er wurde zur „Baumaschine des Jahres 2011“ gekürt.
 
Der weltweit angesehene „red dot product design award 2011“ ging an den Volvo Radlader L220G
 

Volvo sieht rot
 
Der „red dot product design award 2011“ ehrt herausragendes Industriedesign und zeichnet das Konstruktionsteam hinter dem Konzept aus. Der Volvo Radlader L220G versetzte eine Jury aus Designexperten in Essen, Deutschland, in wahre Begeisterung und erhielt den „red dot award“ – ein Zeichen für höchste Designqualität, verliehen vom grössten und namhaftesten Designwettbewerb der Welt.
 
Nur die allerbesten Produkte aus 15 Kategorien schafften es, die Jury zu überzeugen. Insgesamt wurden dieses Jahr 4’433 Produkte von Designern und Unternehmen aus 60 Ländern zum Wettbewerb angemeldet. Der Radlader L220G nahm in der Kategorie Automobile, Transport, Nutz- und Wasserfahrzeuge teil.
 
Der Radlader L220G gehört zu Volvos neuer G-Serie und zeichnete sich gegenüber seinen Mitbewerbern vor allem durch seine kraftstoffsparende und produktive Konstruktion aus, die eine um 20 Prozent höhere Hubkraft und eine auf die Maschine optimal abgestimmte Hydraulik besitzt.
 
Stina Nilimaa Wickström, Design Director Volvo Construction Equipment, leitet das Volvo Produktdesignteam. „Wir sind begeistert, einen derart namhaften Preis gewonnen zu haben“, sagt sie. „Er ist eine Auszeichnung unseres hart arbeitenden und kreativen Teams bei Volvo und zeigt, dass wir Maschinendesign von Weltrang abliefern. Wir sind stolz darauf, die Volvo-Tradition als innovative Spitzenreiter beim Design im Baugewerbe fortsetzen zu können.“
 
Der Preis wird Volvo am 4. Juli 2011 im Essener Opernhaus, dem Aalto-Theater, überreicht.
 

Gold im Griff
 
Für seine Beteiligung am Bau einer Skisprungschanze in Hinzenbach, Österreich, wurde Volvos Raupenbagger EC210C zur „Baumaschine des Jahres 2011“ernannt. Die Jury beeindruckte, dass der EC210C „tonnenschwere Stahlgitter über einen Steilhang mit 35 Grad transportierte […] und dabei hervorragende Standfestigkeit bewiesen hat …“. Der Raupenbagger EC210C kann optional mit einer hydraulisch hochfahrbaren Kabine ausgestattet werden, welche beste Sicht bei den unterschiedlichsten Einsätzen ermöglicht.
 
Der Volvo Raupenbagger EC210C erhielt den Titel als „Baumaschine des Jahres 2011“
 
Robert Aebi AG
Riedthofstrasse 100
8105 Regensdorf
baumaschinen@robert-aebi.com

Matra
Industriering 19
3250 Lyss

Tel. 032 387 28 28
Fax  032 387 28 20
Stabo
» Regensdorf

Pumex AG
» Regensdorf

UTV AG
» Lyss